Die Bochumer Ehrenamtsagentur organisiert am 1. Juni eine Willkommenstour durch Bochum. Dazu eingeladen sind alle Menschen, die neu nach Bochum zugezogen sind. Während der zwei- bis dreistündigen Tour geht es zu Fuß rund um das Stadtzentrum zu kulinarischen, kulturellen und informativen Stationen Bochums. Um einen Blick hinter die Kulissen zu werfen, wartet der ein oder andere Gastredner mit spannenden Informationen auf die Teilnehmer. Von Goodybags über Eis und Symphonien bis hin zur berühmten Bochumer Currywurst ist alles dabei. Die Tour wird von Dolmetschern begleitet (Ukrainisch, Englisch). Treffpunkt ist am 1. Juni um 16:30 Uhr vor dem Rathaus. Weitere Touren befinden sich in der Planung und werden frühzeitig bekanntgegeben.
Wer Interesse hat, kann sich melden unter 0234/61057779 oder paten(at)ehrenamt-bochum(dot)de.
Ласкаво просимо до Бохуму - екскурсія.
У середу, 1 червня 2022, о 16:30
ми раді запросити усіх зацікавлених переїхавших до нашого міста людей. Нас також будуть супроводжувати перекладачі. Упротяж двох- трьохгодинної пішої екскурсії по центру міста ми відвідаємо кулінарні, культурні та інформативні пункти Бохуму. Заглядаючи за куліси: у деяких пунктах на вас чекають цікаві розповіді господарів та смачні кулінарні враження. Місце зустрічі для цієї екскурсії перед центральним входом до Ратхаузу. Подальші екскурсії плануються, про них буде сповіщено завчасно.
Будемо раді вас бачити!
Бохумська волонтерська агенція, Віллі-Брандт-Платц 8, 44787 Бохум
+49 (0)234 61057779, paten(at)ehrenamt-bochum(dot)de
Bochum Welcome Tour
On Wednesday, 1 June 2022
we look forward to showing interested newcomers our beautiful city from 4:30 pm. We will also be accompanied by some interpreters. During our two to three hour tour, we will walk around the city centre to culinary, cultural and informative stops in Bochum. And for a look behind the scenes, one or two guest speakers will be waiting for you at some of the stops with exciting information or delicious culinary experiences. The meeting point for this tour is in front of the main entrance of Bochum's Town Hall. Further tours are currently being planned and will be announced in good time.
We look forward to seeing you!
Bochumer Ehrenamtsagentur, Willy-Brandt-Platz 8, 44787 Bochum, +49 (0)234 61057779, paten(at)ehrenamt-bochum(dot)de